Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Frischwasser
    ماء عذب
    das Süßwasser {Umwelt}
    ماء عَذْب {بيئة}
    relevante Treffer
    der Frischwasserdampf (n.) , {Umwelt}
    بُخار الماء العذب {بيئة}
    die Beilbauchsalmler (n.) , Pl., {Zoo}
    أسماك الفأس التي تعيش في الماء العذب {عالم الحيوان}
    plagen (v.) , {plagte ; geplagt}
    عَذَّبَ
    traktieren (v.)
    عَذَّبَ
    quälen (v.) , {quälte ; gequält}
    عَذَّبَ
    misshandeln (v.) , {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}
    عَذَّبَ
    köstlich (adj.) , [köstlicher ; am köstlichsten ]
    عَذْبٌ
    malträtieren (v.)
    عَذَّبَ
    schinden (v.) , {schindete / schund ; geschunden}
    عَذَّبَ
    foltern (v.) , {folterte ; gefoltert}
    عَذَّبَ
    abquälen (v.) , {quälte ab / abquälte ; abgequält}
    عَذَّبَ
    die reine Stimme
    صوت عذب
    sich durch etw. durchquälen
    عذب نفسه
    eine schöne Stimme
    صوت عذب
    jdn. zu Tode foltern
    عذب شخص حتى الموت
    wasserfest (adj.)
    ضِدّ المَاء
    das Spritzwasser (n.)
    رش الماء
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد خط الماء {تقنية}
    der Mai (n.)
    المَاء {ليبيا}
    der Wasserdeich (n.)
    سد ماء
    das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser] , {Getränk}
    مَاءٌ [ج. مياه]
    die Wasserlinie (n.)
    خط الماء
    das Überschusswasser (n.) , {Umwelt}
    ماء فائض {بيئة}
    die Wasserpocken (n.) , Pl.
    جدري الماء
    die Wassereinwirkung (n.)
    التعرض للماء
    das Glaukom (n.) , {Med}
    الماء الأزرق {صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي مع فقدٍ تدريجي للبصر}، {طب}
    hydrophil (adj.) , {Med}
    مُحِبٌّ لِلماء {طب}
    das Presswasser (n.) , {Umwelt}
    ماء العصر {بيئة}